# Engula a Cidade
> Comece como um buraquinho na rua. Termine engolindo a cidade inteira.
Jogo do buraco negro numa cidade 3D: engula pessoas, carros, árvores e arranha-céus, cresça e enfrente três buracos da IA. Grátis no navegador do celular ou PC.
- Jogar agora: https://kratogo.com/pt/games/swallow-the-city/#play
- Abrir em nova aba: https://kratogo.com/play/swallow-the-city/
- Desenvolvedora / Publicadora: kratogo
- Lançamento: 2026-10-17 · Última atualização: 2026-10-17 · Versão: v3
- Gênero: Arcade, Casual, Ação
- Plataforma: Navegador web (Computador, notebook, celular e tablet)
- Controles: Toque, mouse ou teclado
- Duração da partida: Cerca de 2 a 8 minutos por partida
- Idiomas do jogo: inglês, chinês simplificado, hindi, espanhol, árabe, francês, bengali, português, russo, indonésio e filipino
- Preço: Grátis
- ![Um buraco negro gigante se abre pela cidade enquanto prédios de escritórios, carros e árvores caem dentro dele](https://kratogo.com/media/swallow-the-city/cover-1280.8b581c4984.jpg)
## Sobre o jogo

**Engula a Cidade** é um jogo arcade 3D grátis que roda no seu navegador. Você é um pequeno buraco negro numa rua da cidade. Engula pedestres e cones de trânsito, cresça até dar conta de carros e árvores, depois de casas e lojas — e continue até conseguir derrubar arranha-céus. No grande final, o buraco se espalha pela cidade inteira e tudo cai lá dentro.

A cidade é estilizada, mas cheia de detalhes: fachadas geradas proceduralmente com fileiras de janelas, sinalização no asfalto e faixas de pedestres, calçadas pavimentadas, parques e trânsito. As coisas não simplesmente somem no buraco — elas tombam pela borda, rolam e se chocam umas com as outras na queda.

Funciona muito bem no celular: toque em qualquer lugar e arraste — esse ponto vira o seu joystick.

## Como jogar

1. **Escolha um visual e um modo** na tela inicial — são oito visuais, do Gelo ao Estrelado.
2. **Coma o que couber.** Só caem as coisas menores que a abertura, e só quando a maior parte delas estiver sobre o buraco. A linha “Pode engolir”, embaixo da barra de progresso, mostra o que você consegue engolir agora.
3. **Cresça.** Quanto mais você come, mais largo fica o buraco — e mais rápido você anda e mais a câmera se afasta. Prédios altos perto da câmera ficam transparentes, para você sempre enxergar a abertura.
4. **Acabe com a cidade.** No modo **Jogar** (sem limite de tempo), coma 90% da cidade para disparar o grande final. O minimapa no canto superior direito mostra quais prédios ainda restam.

## Três modos

- **Jogar** — sem limite de tempo. Engula a cidade inteira; termine em até 5 minutos para ganhar três estrelas ou em até 8 minutos para ganhar duas.
- **Contra o tempo** — três minutos para comer o máximo que puder: 25%, 55% e 90% da cidade valem uma, duas e três estrelas.
- **Batalha** — 2 minutos e meio contra três buracos rivais da IA, de forças diferentes. Vence o maior buraco. Um buraco pelo menos 8% mais largo pode engolir um menor cujo centro entre na sua abertura.

## Dicas

- Comece pelas coisas pequenas: pedestres e mobiliário urbano são o que fazem você chegar ao tamanho de um carro.
- Percorra as ruas — o trânsito e os carros estacionados são um jeito rápido de crescer.
- Na Batalha, fique de olho nas etiquetas com os nomes: fuja dos buracos maiores que você e cace os que forem um pouco menores.

## Controles

| Comando | Ação |
|---|---|
| Tocar e arrastar | Mova o buraco. O ponto onde você toca vira o centro do joystick; arraste para mais longe para ir mais rápido. |
| Arrastar com o mouse | Mova o buraco no computador, do mesmo jeito. |
| W A S D / setas | Mova o buraco com o teclado. |
| Anel de cores (tela inicial) | Escolha um dos oito visuais. |
| ♪ · Pausar · Som | Ligue ou desligue a música, pause o jogo, ligue ou desligue os efeitos sonoros. |

## Requisitos do sistema

- Celular, tablet ou computador com navegador atualizado
- Chrome, Edge, Firefox ou Safari com WebGL 2
- Cerca de 4 MB de download

## Perguntas frequentes

### O jogo Engula a Cidade é grátis?

Sim. Ele é gratuito e roda no navegador de celulares, tablets e computadores — sem download, sem instalação e sem cadastro.

### Como se joga Engula a Cidade?

Você é um pequeno buraco negro numa rua da cidade. Tudo o que for menor que o buraco cai quando a maior parte do objeto estiver sobre a abertura. Coma mais para crescer: comece com pedestres e cones de trânsito, depois passe para carros, árvores, casas, lojas, prédios de escritórios e, por fim, arranha-céus.

### Quais são os modos de jogo?

São três. O modo “Jogar” não tem limite de tempo: coma 90% da cidade para disparar o grande final, em que a cidade inteira cai no buraco, e ganhe estrelas se terminar em menos de 5 ou de 8 minutos. O modo “Contra o tempo” dá 3 minutos, com estrelas em 25%, 55% e 90%. O modo “Batalha” dura 2 minutos e meio contra três buracos da IA, e a classificação depende de quanto cada buraco engoliu.

### Os buracos podem engolir uns aos outros?

Sim, no modo Batalha. Um buraco pelo menos 8% mais largo pode engolir outro quando o centro desse outro buraco estiver dentro da sua abertura. O vencedor ganha metade do tamanho do perdedor, e o buraco engolido volta ao jogo alguns segundos depois.

### Dá para jogar no celular?

Sim. Toque em qualquer ponto da tela e arraste — o lugar onde você tocou vira o joystick, então dá para jogar com um polegar só. Funciona na vertical e na horizontal.

### Em que idioma está o jogo?

O jogo está disponível em inglês, chinês simplificado, hindi, espanhol, árabe, francês, bengali, português, russo, indonésio e filipino. Ele segue automaticamente o idioma do seu navegador, e você pode trocar pelo menu de idioma (🌐) na tela inicial.

### Meu progresso fica salvo?

Seu tempo mais rápido, seu melhor resultado no modo Contra o tempo, suas vitórias no modo Batalha, o visual escolhido e as configurações de som ficam salvos no navegador deste dispositivo.

### Com que tecnologia o jogo foi feito?

É um jogo em WebGL 2 feito com three.js, com física do cannon-es para os objetos que despencam no buraco. A cidade e os prédios são gerados proceduralmente, e a música e os efeitos sonoros são sintetizados ao vivo com Web Audio.

## Atualizações

- 2026-10-17 · v3 — **Agora em 11 idiomas**: O jogo agora está disponível em 11 idiomas: os 10 mais falados do mundo, mais o filipino. Ele segue automaticamente o idioma do seu navegador, e você pode trocar pelo menu de idioma (🌐) na tela inicial.
- 2026-10-17 · v2 — **Física, modo Batalha e visuais**: Agora os objetos tombam pela borda e despencam no buraco com física de verdade. Novo modo Batalha contra três buracos da IA, oito visuais e uma trilha sonora sintetizada ao vivo.
- 2026-10-17 · v1 — **A primeira cidade para engolir**: Um buraquinho cresce comendo pedestres até engolir arranha-céus e termina com um grande final em que a cidade inteira cai no buraco.

## Créditos

Renderização com [three.js](https://threejs.org) e física com [cannon-es](https://github.com/pmndrs/cannon-es), ambos sob licença MIT. A cidade, os prédios e os objetos de cenário são gerados proceduralmente, e todas as músicas e efeitos sonoros são sintetizados em tempo real — o jogo não usa nenhum recurso externo de arte ou áudio.